குறள் 859

?????????????? ??????? ?????? ?????????????? ???????? ??????

Seruvaarkkuch Chenikavaa Inpam ArivilaaAnjum Pakaivarp Perin

The joy of victory is never far removed from thoseWho've luck to meet with ignorant and timid foes

????? ?????? ??????? ????????? ???????? ????????, ???? ????????? ??? ???????????? ????????? ???????? ????????? ?????????.

?????? ??????? ???????, ???????? ???????? ???????? ????????, ??????? ???????? ??????????? ???????? ?????? ???????? ???? ??????.

????????? ????????????, ??????????? ???????????? ????????? ????????? ??????? ??????????? ???????? ???????????? ?????? ???????? ???????? ????????

There will be no end of lofty delights to the victorious, if their foes are (both) ignorant and timid