குறள் 863

????? ???????? ??? ????????????????? ??????? ????

Emur Ravarinum Ezhai ThamiyanaaipPallaar Pakaikol Pavan

Than men of mind diseased, a wretch more utterly forlorn,Is he who stands alone, object of many foeman's scorn

???? ?????? ??????? ??????? ??????? ?????? ????????, ???????? ?????????? ??? ???????????????? ?????????????.

?????? ??????? ??????? ???????, ???????? ???????????? ?????? ?????????? ??????????? ??????????.

?????? ?????? ?????? ??????? ?????? ???????? ????? ?????????? ????????? ??????? ?????? ?????????????

He who being alone, incurs the hatred of many is more infatuated than even mad men