குறள் 868

?????????? ????????? ???????? ??????????????? ???? ????????
Vakaiyarindhu Tharseydhu Tharkaappa MaayumPakaivarkan Patta Serukku
Know thou the way, then do thy part, thyself defend;Thus shall the pride of those that hate thee have an end

மு. வரதராசனார் விளக்கம்

???????? ????? ??????? ????? ???????????????? ?????? ??????????? ?????? ????????, ????????????? ??????? ?????????? ?????? ???????.

சாலமன் பாப்பையா விளக்கம்

??? ???????? ????? ??????? ?????? ???????, ??????? ????????????????? ?????????????? ???? ???????? ?????????, ?????? ?????? ???????? ????? ???????? ?????? ????????? ????????.

கலைஞர் விளக்கம்

?????? ????????, ????????? ???????????????? ??????, ??????????? ?????? ?????????? ???????? ??????? ????? ??????? ??????? ??????

English Explanation

The joy of one's foes will be destroyed if one guards oneself by knowing the way (of acting) and securing assistance

Previous (குறள் 867) All Kurals Next (குறள் 869)