குறள் 870

???????? ???????? ???? ??????????????????? ????????? ????

Uyirppa Ularallar Mandra SeyirppavarSemmal Sidhaikkalaa Thaar

But breathe upon them, and they surely die,Who fail to tame the pride of angry enemy

?????????????? ????????? ??????? ?????????? ???????? ?????? ?????? ?????????? ??????? ???????????? ??????.

??????? ??????????? ???????? ??????? ????? ?????????? ????????, ?????? ?????? ????????????? ???????? ???????? ????????????.

???????? ????????? ??????? ?????????????, ??????????? ??????????????, ??????????????? ??????????? ????? ????????

Those who do not destroy the pride of those who hate (them) will certainly not exist even to breathe