குறள் 873

?????? ?????????? ????? ???????????????????? ????? ??????
Utpakai Anjiththar Kaakka UlaivitaththuMatpakaiyin Maanath Therum
Of hidden hate beware, and guard thy life;In troublous time 'twill deeper wound than potter's knife

மு. வரதராசனார் விளக்கம்

?????????? ????? ?????? ??????? ????????????? ????????, ???????? ???? ???? ????????? ????????? ????? ???? ???? ?????? ??????? ????? ????????.

சாலமன் பாப்பையா விளக்கம்

?????????? ??????? ??????? ???????? ??????; ???????? ?????? ???????? ?????? ????????, ????????? ????????? ???????????? ???????????? ????? ???????? ??????? ???????.

கலைஞர் விளக்கம்

?????????? ????? ?????? ??????? ???????????? ????? ???????? ????????????? ??? ???????? ????????? ????? ????????? ????????? ???????? ???? ?????? ????? ????????????

English Explanation

Fear internal enmity and guard yourself; (if not) it will destroy (you) in an evil hour, as surely as the tool which cuts the potter's clay

Previous (குறள் 872) All Kurals Next (குறள் 874)