குறள் 875

???????????? ?????? ???????? ???????????????? ?????? ?????

Uralmuraiyaan Utpakai Thondrin IralmuraiyaanEdham Palavum Tharum

Amid one's relatives if hidden hath arise,'Twill hurt inflict in deadly wise

???????????? ?????? ?????????????, ??? ?????????? ???????? ?????? ??????? ??????????? ??????????.

???? ?????? ??????? ( ???????? ????????????) ????????????, ??? ?????? ????? ??????? ??????????? ???????????.

????????? ??????????????? ???????? ??????????? ????????????? ???? ??????????? ????? ?? ?????????? ???????????

If there appears internal hatred in a (king's) family; it will lead to many a fatal crime