குறள் 881

????????? ?????? ?????? ??????????????????? ??????? ???
Aatruvaar Aatral Ikazhaamai PotruvaarPotralul Ellaam Thalai
The chiefest care of those who guard themselves from ill,Is not to slight the powers of those who work their mighty will

மு. வரதராசனார் விளக்கம்

????????? ??????? ?????? ??????? ????????? ?????? ?????????????, ???????? ?????? ???????? ????? ?????????????? ????????.

சாலமன் பாப்பையா விளக்கம்

????????? ????? ???????? ????? ???????????? ???????? ?????????? ????????, ???????? ?????? ????? ?????? ???????? ???????? ???????? ?????????????? ????????????.

கலைஞர் விளக்கம்

??? ??????? ?????? ??????? ????????? ?????? ?????? ?????????, ????? ??????? ?????????? ???????? ??????????? ????? ?????? ?????? ???????

English Explanation

Not to disregard the power of those who can carry out (their wishes) is more important than all the watchfulness of those who guard (themselves against evil)

Previous (குறள் 880) All Kurals Next (குறள் 882)