குறள் 887

???????? ???????????? ???????????? ??????????????? ??????? ??????
Vakaimaanta Vaazhkkaiyum Vaanporulum EnnaamThakaimaanta Thakkaar Serin
Though every royal gift, and stores of wealth your life should crown,What are they, if the worthy men of mighty virtue frown

மு. வரதராசனார் விளக்கம்

????????? ?????????? ???????? ?????? ?????????? ???????? ????????? ????????? ???????????? ?????? ???????? ????????? ???? ????.

சாலமன் பாப்பையா விளக்கம்

?????????? ?????? ??????????? ????????????? ???????, ???????? ?????? ????????????, ?????????????? ?????? ??????

கலைஞர் விளக்கம்

????????????? ???????????????? ???????? ????????? ?????????? ???????? ??????????????, ????? ??????? ?????????? ??????????? ???????? ???????????? ????????? ??????

English Explanation

If a king incurs the wrath of the righteous great, what will become of his government with its splendid auxiliaries and (all) its untold wealth ?

Previous (குறள் 886) All Kurals Next (குறள் 888)