குறள் 88

????????????? ?????????? ?????? ?????????????????? ???????? ????
Parindhompip Patratrem Enpar VirundhompiVelvi Thalaippataa Thaar
With pain they guard their stores, yet 'All forlorn are we,' they'll cry,Who cherish not their guests, nor kindly help supply

மு. வரதராசனார் விளக்கம்

??????????? ????? ???? ?????????? ?????????? ????????? ????????????????? (?????? ??????) ??????????? ???????? ????? ?????????

சாலமன் பாப்பையா விளக்கம்

????????????? ????, ???? ????????? ?????? ?????? ???? ???????. ??????????? ????????????? ???????? ???? ???????? ????, ??????? ?????? ???????? ????????????? ?????? ????? ??????????.

கலைஞர் விளக்கம்

??????????? ?????????????? ???? ????????????, ????????????? ????? ?????????? ??? ?????????????????? ???????? ?? ??????????????

English Explanation

Those who have taken no part in the benevolence of hospitality shall (at length lament) saying, "we have laboured and laid up wealth and are now without support."

Previous (குறள் 87) All Kurals Next (குறள் 89)