குறள் 893

?????????? ??????? ?????????? ???????????????????? ?????? ?????

Illaalkan Thaazhndha Iyalpinmai EgngnaandrumNallaarul Naanuth Tharum

Who to his wife submits, his strange, unmanly moodWill daily bring him shame among the good

?????????????? ???????? ???????? ?????? ????? ?????????? ????????? ??????????? ????????? ???? ????????? ?????.

?????????? ??????? ?????? ???? ????????? ?????????, ??? ?????? ??????? ?????? ???????? ????????? ??????????? ??????????.

????????????? ????????? ??????? ????????? ??????? ????? ?????, ??????? ???????????? ????????? ???????? ???????? ???? ????????

The frailty that stoops to a wife will always make (her husband) feel ashamed among the good