குறள் 896

????????? ???????? ??????? ????????????????? ????? ????
Imaiyaarin Vaazhinum Paatilare IllaalAmaiyaardhol Anju Pavar
Though, like the demi-gods, in bliss they dwell secure from harm,Those have no dignity who fear the housewife's slender arm

மு. வரதராசனார் விளக்கம்

????????? ???????? ????? ???????????? ??????? ???? ?????????? ???????? ???????? ??????? ???????? ?????? ????????? ????.

சாலமன் பாப்பையா விளக்கம்

?????????? ??? ???????????? ????????? ???????? ????? ?????????? ???????????, ????????? ????? ?????? ?????????.

கலைஞர் விளக்கம்

??????? ??????? ?????? ?????, ????? ??????????? ?????????? ??????? ???????? ?????? ???????????, ???????? ????????? ???????????? ????? ??????????? ???????? ?????????? ??????????? ????????? ?????? ?????????? ????????

English Explanation

They that fear the bamboo-like shoulders of their wives will be destitute of manliness though they may flourish like the Gods

Previous (குறள் 895) All Kurals Next (குறள் 897)