குறள் 905

???????????? ???????? ?????? ???????????????? ????? ????

Podhunalaththaar Punnalam Thoyaar MadhinalaththinMaanta Arivi Navar

From contact with their worthless charms, whose charms to all are free,The men with sense of good and lofty wisdom blest will flee;

?????? ??????? ????????? ?????????? ???????????, ?????? ??????? ????????????? ??????? ?????? ????? ???????? ????????? ???????? ??????????.

????????? ??????????? ?????? ??????? ???????, ??????? ??????????? ???? ???????? ?????????????.

????????????? ?????? ??????????? ??????? ??????????? ?????????? ????? ?????????? ????????????????

Those whose knowledge is made excellent by their (natural) sense will not covet the trffling delights