குறள் 917

????????? ??????? ?????????? ??????????? ??????????? ??????? ????

Ullotri Ulloor Nakappatuvar EgngnaandrumKallotrik Kansaai Pavar

Who turn aside to drink, and droop their heavy eye,Shall be their townsmen's jest, when they the fault espy

????? ????????????? ???????? ????? ??????????, ????????? ?????????????? ?????? ????????? ??????????? ????????? ??????????????.

?????? ?????? ????????????? ??????????? ?????????? ????????? ???????? ??????? ????????? ???????? ?????????.

????????????? ???????????????? ?????? ????????? ???????? ?????? ??????? ??????????? ????? ????? ????? ???????????? ???????????

Those who always intoxicate themselves by a private (indulgence in) drink; will have their secrets detected and laughed at by their fellow-townsmen