குறள் 929

?????????? ????? ????????? ????????????????? ???? ??????

Utaiselvam Oonoli Kalviendru AindhumAtaiyaavaam Aayang Kolin

Clothes, wealth, food, praise, and learning, all departFrom him on gambler's gain who sets his heart

????????? ?????? ????????????, ?????, ?????, ???????, ????, ??? ???? ??????? ?????? ??????? ?????????.

??????????? ???????????? ???????, ?????, ???????, ????, ??? ???? ??????? ?????????.

??????????????? ????????? ??????????? ???????? ???????, ?????????, ?????????, ??????, ??????? ?????? ??????? ??????

The habit of gambling prevents the attainment of these five: clothing, wealth, food, fame and learning