குறள் 933

??????? ??????? ????? ????????????????? ?????????????? ???
Atraal Aravarindhu Unka AqdhutampuPetraan Netidhuykkum Aaru
Who has a body gained may long the gift retain,If, food digested well, in measure due he eat again

மு. வரதராசனார் விளக்கம்

???? ???? ???? ????????????????, ???? ??????? ???? ??????? ????????????, ????? ?????? ???????? ??? ??????????? ?????????? ?????????.

சாலமன் பாப்பையா விளக்கம்

?????? ?????? ??????????????? ??????????, ??????? ???????? ??????? ???? ??????? ????; ?????? ????? ?????? ???? ???????? ???????? ??? ??????????? ?????? ???????? ???.

கலைஞர் விளக்கம்

???? ???? ?????????????, ??????? ?????? ???????? ??????? ?????? ????? ???? ?????????? ?????????

English Explanation

If (one's food has been) digested let one eat with moderation; (for) that is the way to prolong the life of an embodied soul

Previous (குறள் 932) All Kurals Next (குறள் 934)