குறள் 936

???????? ??????????? ?????????? ??????????????? ?????????? ????
Izhivarindhu Unpaankan Inpampol NirkumKazhiper Iraiyaankan Noi
On modest temperance as pleasures pure,So pain attends the greedy epicure

மு. வரதராசனார் விளக்கம்

??????? ???? ?????????? ??????? ?????????????? ?????? ??????????? ???, ????????????? ?????????????? ???? ??????????.

சாலமன் பாப்பையா விளக்கம்

??????? ?????? ?????? ????? ??????? ?????????? ?????? ???????? ???????? ???? ??? ??????? ??????????????? ???? ???????? ?????????.

கலைஞர் விளக்கம்

?????? ??????? ???? ??????? ????????? ?????? ??????? ???????? ??????? ??????

English Explanation

As pleasure dwells with him who eats moderately, so disease (dwells) with the glutton who eats voraciously

Previous (குறள் 935) All Kurals Next (குறள் 937)