குறள் 939

??????? ?????? ?????????? ?????????????? ??????? ?????
Utraan Alavum Piniyalavum KaalamumKatraan Karudhich Cheyal
The habitudes of patient and disease, the crises of the illThese must the learned leech think over well, then use his skill

மு. வரதராசனார் விளக்கம்

???????? ?????? ???????, ????????????? ???? ???????????????, ?????? ????????, ??????????? ????????? ????? ????????.

சாலமன் பாப்பையா விளக்கம்

???????? ???? ????? ???? ??????????, ?????????? ?????? ????? ???????????, ?????????? ????, ??????? ????????????? ?????, ?????? ??????? ???????? ?????????? ????? ????????? ??????? ??????? ????????.

கலைஞர் விளக்கம்

?????????? ????, ?????? ?????, ?????????? ????????????? ????? ?????????? ??????? ?????????? ??????? ??????? ???????? ??????? ????????

English Explanation

The learned (physician) should ascertain the condition of his patient; the nature of his disease, and the season (of the year) and (then) proceed (with his treatment)

Previous (குறள் 938) All Kurals Next (குறள் 940)