குறள் 950

???????????? ???????? ???????? ???????????????????? ?????????? ?????
Nalamventin Naanutaimai Ventum Kulam VentinVentuka Yaarkkum Panivu
Who seek for good the grace of virtuous shame must know;Who seek for noble name to all must reverence show

மு. வரதராசனார் விளக்கம்

?????????? ????? ???????????? ????? ???????? ????????, ???????? ?????? ???????????? ?????????????? ????? ????????.

சாலமன் பாப்பையா விளக்கம்

?????? ?????? ????? ???????? ????? ????????? ??????? ????? ?????? ????????. ???????????????? ???? ????? ???????? ???????, ???????????? ????? ?????? ????????.

கலைஞர் விளக்கம்

???? ????? ????????? ????? ?????????, ???????????? ??????????? ???????? ?????? ????????? ???????? ?????????? ???? ?????? ??????????? ????????? ??????????????

English Explanation

He who desires a good name must desire modesty; and he who desires (the continuance of) a family greatness must be submissive to all

Previous (குறள் 949) All Kurals Next (குறள் 951)