குறள் 951

????? ??????? ???????? ???????????? ???? ?????

Indri Amaiyaach Chirappina AayinumKundra Varupa Vital

Though linked to splendours man no otherwise may gain,Reject each act that may thine honour's clearness stain

??????????? ??????? ???? ???????? ??????? ???????????? ???????? ????? ???????? ?????? ????????? ??? ????????.

????? ???????? ??????? ????????? ??????? ???????? ??? ????????????; ??????? ????? ???????? ??????????????? ????? ????? ??????? ???? ??????? ????????.

??????????? ?????? ??? ??????? ???????? ???????????? ???????? ???? ?????? ???????????? ?????? ?????????? ???????????? ????????

Actions that would degrade (one's) family should not be done; though they may be so important that not doing them would end in death