குறள் 958

?????????? ?????????? ???????? ????????????????? ???? ??????
Marundhomatru Oonompum Vaazhkkai PerundhakaimaiPeetazhiya Vandha Itaththu
When high estate has lost its pride of honour meet,Is life, that nurses this poor flesh, as nectar sweet

மு. வரதராசனார் விளக்கம்

????????? ??????????? ??? ???????????? ??????? ????, ???? ?????? ??????? ?????? ?????? ???????? ?????????? ???????.

சாலமன் பாப்பையா விளக்கம்

????????? ??????????? ????? ???? ??????????? ?????? ??????? ???? ???????? ???????????? ???????? ?????????? ??????? ??????

கலைஞர் விளக்கம்

??????? ?????? ??????? ???????? ?????? ????????????? ???????? ??????? ????????? ?????????, ???????? ??????????????? ??????, ???? ?????????? ?????????? ??????? ?????? ?????????

English Explanation

For the high-born to keep their body in life when their honour is gone will certainly not prove a remedy against death

Previous (குறள் 957) All Kurals Next (குறள் 959)