குறள் 973

????????? ???????? ?????????? ?????????????????? ??????? ????
Anpunaan Oppuravu Kannottam VaaimaiyotuAindhusaal Oondriya Thoon
Love, modesty, beneficence, benignant grace,With truth, are pillars five of perfect virtue's resting-place

மு. வரதராசனார் விளக்கம்

?????, ?????,????????, ??????????, ??????, ??????? ????? ??????????, ?????? ???????? ??????????? ???????????.

சாலமன் பாப்பையா விளக்கம்

?????????? ?????, ??? ???????????? ???????, ??????????? ??????????? ???????? ????????, ??????????? ?????????????? ??? ??????????, ????? ??????? ??????? ??????? ?????????? ??????? ?????????? ???????? ???????.

கலைஞர் விளக்கம்

????? ?????????, ???????????? ???????, ??? ???????? ?????????, ??????? ????????????, ?????? ?????????????? ???? ??????? ?????????????? ???????? ???????????

English Explanation

Affection, fear (of sin), benevolence, favour and truthfulness; these are the five pillars on which perfect goodness rests

Previous (குறள் 972) All Kurals Next (குறள் 974)