குறள் 975

????????? ?????? ?????? ??????????????????? ???????? ???
Aatruvaar Aatral Panidhal AdhusaandrorMaatraarai Maatrum Patai
Submission is the might of men of mighty acts; the sageWith that same weapon stills his foeman's rage

மு. வரதராசனார் விளக்கம்

?????????????? ????????? ???????? ???????????, ??? ???????? ??? ???????? ??????????????? ??????????? ???????????.

சாலமன் பாப்பையா விளக்கம்

??? ??????? ?????? ?????????? ?????, ???????? ??? ???????????? ??????? ???? ?????????; ?????????? ??? ?????????? ??????????? ????????????? ???????? ?????.

கலைஞர் விளக்கம்

??????????? ???????? ???????, ??????????? ?????? ???????? ????? ??????? ??????????? ???????? ???????????? ??????????

English Explanation

Stooping (to inferiors) is the strength of those who can accomplish (an undertaking); and that is the weapon with which the great avert their foes

Previous (குறள் 974) All Kurals Next (குறள் 976)