குறள் 976

???????????? ?????? ???????? ????????????????? ??????? ?????

Saalpirkuk Kattalai Yaadhenin TholviThulaiyallaar Kannum Kolal

What is perfection's test? The equal mindTo bear repulse from even meaner men resigned

?????????? ?????? ???? ??????????? ????? ??? ??????? ?????? ?????????? ??????????????????????????? ??????? ???????? ?????????.

???????????? ????????? ?????????? ????? ??????????? ?????? ???????????, ?????????????? ????? ??? ???????? ??????? ???????? ?????.

?????????? ?????????????? ?????? ???????? ????????????? ??????? ???????? ???????????????? ???????? ?????????? ????????????

The touch-stone of perfection is to receive a defeat even at the hands of one's inferiors