குறள் 978

????? ?????? ????????? ?????????????????????? ????? ??????

Inmai Oruvarku Ilivandru SaalpennumThinmai Un Taakap Perin

To soul with perfect virtue's strength endued,Brings no disgrace the lack of every earthly good

?????? ??????? ????? ???????? ???????? ???????????? ?????? ?????? ????????? ????? ???????? ?????.

?????????? ????????? ?? ?????? ??????? ????????? ??????? ??????????, ????? ???????? ????? ?????.

?????? ?????? ????????? ?????????? ???????????? ????? ?????? ????? ???? ?????????

Poverty is no disgrace to one who abounds in good qualities