குறள் 984

?????? ????? ??????? ???????????????? ???????? ????

Nayanotu Nandri Purindha PayanutaiyaarPanpupaa Raattum Ulaku

Of men of fruitful life, who kindly benefits dispense,The world unites to praise the 'noble excellence.'

?????????? ??????????? ?????????? ??????????? ?????? ?????? ?????????? ?????? ????? ????????? ???????? ???????????.

?????????? ?????????? ?????????? ??????????? ????????????? ??????? ????????? ????????????? ???????.

???? ???????? ?????????? ?????? ??????????? ???????? ???????????????????? ???? ????? ????? ??????????

The world applauds the character of those whose usefulness results from their equity and charity