குறள் 991

???????????? ????? ???????????? ?????????????????? ??????????? ????
Vaiththaanvaai Saandra Perumporul AqdhunnaanSeththaan Seyakkitandhadhu Il
Who fills his house with ample store, enjoying none,Is dead Nought with the useless heap is done

மு. வரதராசனார் விளக்கம்

?????? ?????????? ??????? ?????? ???????? ???????? ?????? ??? ????? ???????? ?????? ?????? ???? ???? ???????? ????? ????????? ???????????.

சாலமன் பாப்பையா விளக்கம்

??? ???? ??????? ???????????? ???????? ??????????????, ?????????????? ??? ?????????????????? ??????????? ???? ?????. ?????? ???? ??????????? ????????.

கலைஞர் விளக்கம்

??????? ????????? ???? ??????? ?????????? ??????????? ???????? ?????? ???? ????????????? ???????? ????????????, ???????? ????????????? ????????????? ???? ?????

English Explanation

He who does not enjoy the immense riches he has heaped up in his house, is (to be reckoned as) dead, (for) there is nothing achieved (by him)

Previous (குறள் 990) All Kurals Next (குறள் 992)