குறள் 994

???????? ???????????? ?????? ?????????????? ???? ????

Echchamendru Enennung Kollo OruvaraalNachchap Pataaa Thavan

Whom no one loves, when he shall pass away,What doth he look to leave behind, I pray

????????? ??????? ??????? ?????????? ?????????? ???????????????? , ???? ????? ????? ????? ??????? ????? ???? ?????????.

????????? ????? ?????????? ?????? ???????? ????????????? ????, ??? ????????????? ???? ????? ????????????? ???????????? ????? ??? ??????????

???????? ????????????? ??????, ??? ????????????? ????? ????? ??????? ????? ????? ???? ????????? ?????????

What will the miser who is not liked (by any one) regard as his own (in the world to come) ?