குறள் 996

???? ????????????? ???????????? ???????????????? ????????? ????

Edham Perunjelvam Thaandhuvvaan ThakkaarkkondruEedhal Iyalpilaa Thaan

Their ample wealth is misery to men of churlish heart,Who nought themselves enjoy, and nought to worthy men impart

?????? ???????? ??????????? ????? ???????? ?????? ???????? ???????? ????????????, ??????????? ?????? ????????????? ??? ???? ?????.

?????? ?????????????, ????????????????? ????? ???????????? ???????? ??????????? ????????? ?????? ??????? ??? ????.

?????? ????????????? ?????????????? ???????? ???????? ???????? ??????????, ??????????? ????????????????? ????????????? ????????

He who enjoys not (his riches) nor relieves the wants of the worthy is a disease to his wealth