குறள் 998

??????? ??????? ??????? ?????????????? ????????? ?????

Nachchap Pataadhavan Selvam NatuvoorulNachchu Marampazhuth Thatru

When he whom no man loves exults in great prosperity,'Tis as when fruits in midmost of the town some poisonous tree

????????? ????? ?????????? ?????????? ??????????????????? ???????, ??? ??????? ????? ???? ????????? ???????.

???????? ?????????????????? ??????? ????? ????? ????? ????? ???? ???????? ??????.

????????????????????? ??????????? ?????????, ??? ????? ????? ???????? ?????????? ????????????? ?????? ???????????????!

The wealth of him who is disliked (by all) is like the fruit-bearing of the etty tree in the midst of a town