குறள் 9

?????? ???????? ???????? ???????????????? ???????? ???
Kolil Poriyin Kunamilave EnkunaththaanThaalai Vanangaath Thalai
Before His foot, 'the Eight-fold Excellence,' with unbent head,Who stands, like palsied sense, is to all living functions dead

மு. வரதராசனார் விளக்கம்

???????????, ????????? ??? ????? ??? ???????? ???? ???????? ?????????? ???????????? ?????? ?????????????

சாலமன் பாப்பையா விளக்கம்

??????? ???? ???????????? ??????? ??????????? ???????? ?????????? ??????? ??????, ???????? ?????? ??????????, ????????? ???? ??????????

கலைஞர் விளக்கம்

????, ???, ????, ??????, ???? ????? ?????????? ?????????, ?????? ?????????????? ???? ?????? ??? ???????? ????? ???????? ??????? ???????? ?????? ???????????? ???????? ?????

English Explanation

The head that worships not the feet of Him who is possessed of eight attributes, is as useless as a sense without the power of sensation

Previous (குறள் 8) All Kurals Next (குறள் 10)